Friday, December 3, 2010

Comon Gull 3rd cy WHITE [E20J] / black

Common Gull, 3cy, W[E20J]
Common gull (Larus canus), 3rd calendar year
Zoetermeer, Zoetermeerseplas, The Netherlands, December 3, 2010. White E20J, Arnhem 3722xxx. Third-calendar year Common Gull, aged by the black markings on the outer primary coverts.

Stormmeeuw (Larus canus), 3de kalenderjaar
Zoetermeerseplas, Zoetermeer, 3 december 2010. Wit E20J, Arnhem 3722xxx. Derde-kalenderjaar Stormmeeuw, op leeftijd gebracht op basis van de zwarte markeringen op de buitenste handpendekveren.