Sunday, September 5, 2010

Herring Gull - Green [M.ALR] / white

European Herring Gull, 4cy, G[M.ALR]

Photo: Van Kleinwee.

European Herring Gull, 4cy, G[M.ALR]

European Herring Gull (Larus argentatus), fourth-calendar year

IJmuiden, North pier, The Netherlands, September 5, 2010. Green M.ALR. Fourth-calendar year European Herring Gull, moulting to winter plumage (fourth prebasic moult). This individual has extensive dark markings on the head and in the neck, a dark eye ring, and a bill which has a light-pink base with small black markings, an orange gonys spot, and a yellow tip.

(Ringinfo: pending.)

Zilvermeeuw (Larus argentatus) vierde kalenderjaar

Noordpier, IJmuiden, 5 september 2010. Groen M.ALR. Vierde-kalenderjaar Zilvermeeuw, ruiend naar winterkleed. Dit individu heeft uitgebreide streping op de kop en in de hals, een donkere oogring, en een snavel met een lichtroze basis met zwarte markeringen, een oranje gonysspot en een gele punt.

(Ringdatum: niet beschikbaar.)